ciao Antonio_3,
benvenuto sul forum di Joomla.it!
Se hai bisogno di creare un'area download/upload per i tuoi utenti, in particolare un'area specifica dove ogni utente ha a disposizione una specifica cartella, dovresti dare un'occhiata al componente Remository.
Infatti, ti consente di definire dei gruppi utenti (composti anche da un solo utente) e definire in una determinata categoria (contenitore in Remository) i permessi di download e quelli di upload per quella specifica categoria.
In questo modo ogni utente (gruppo di utenti) avrà a disposizione una specifica cartella dove caricare e/o scaricare i file specifici per lui.
Se invece vuoi gestire l'area riservata, attraverso articoli, non come download/upload, dovresti guardare estensioni come K2 o FlexiContent, oppure indirizzarti verso un sistema ACL, come NoixACL, la cui configurazione può risultare ostica e dovrebbe essere fatta con estrema attenzione.