credo di aver trovato un bug del componente.
In particolare, quando si seleziona la skin Mediagallery, se si attiva l'opzione per fare in modo che la galleria rimanga dietro ad altri oggetti, in IE8, il menu laterale si vede solo la prima volta che si accede alla pagina. Invece se si esegue un refresh o si rientra nella pagina senza prima aver chiuso il browser, il menu scompare.
Per essere sicuro, ho provato il componente anche usando i template di base di joomla, sia "Beez" che "Milkyway" e da lo stesso problema. Inoltre succede anche con la versione beta di joomla e la nuova versione di Ozio.
Credo quindi che sia proprio un problema del componente.
Potete controllare se la stessa cosa la fa anche a voi?
edit: ho scoperto che questo problema era già stato segnalato e che sarebbe stato risolto con la versione 2.3. Bene io ho installato la versione 2.5 e il problema rimane ma effettivamente può essere risolto mettendo:
movie_width="800"
movie_height="465"
con le dimensioni desiderate, nel file xml.