si potrebbe inserire il testo come immagine, ed inserire dove non dà fastidio alla lettura un watermark con l'indicazione della proprietà intellettuale.
Naturalmente il testo non deve essere lungo e, comunque con un programma di editing di immagini si toglie tutto.
Bah, forse se si mette qualcosa nella rete bisogna accettare il fatto che diventi pubblico. Il che non è un male, comunque.
Guido