Probabilmente ci sarà un metodo meno tortuoso ma l'unico che mi viene in mente è, con JCE come editor, di selezionare una parola qualsiasi dentro un testo qualsiasi, cliccare sulla catenella degli url, nella finestra pop up selezionare contenuto, poi la sezione, la categoria e l'articolo che ti interessa. Copiare il link che scrive sullo spazio url in alto ed aggiungerlo all'indirizzo della home del tuo sito. Provare a richiamere il tutto dal browser e, se funziona, quello è l'indirizzo completo generato da Joomla!