ciao allkilk e benvenuto,
visto che hai appena iniziato ad usare VirtueMart ti consiglio di leggerti i post in evidenza e quelli nella sottoboard tips and tricks che ti danno un sacco di informazioni preliminari, oltre che ovviamente a leggerti il manuale.
quello che cerchi è nei files della lingua, e nel forum con una comune ricerca trovi quali sono i files conteneti le traduzioni nelle varie lingue.
ciao
jk