L'errore c'è anche in inglese:
Le righe
WARNFS_ERR01=Warning - Failed to change file permissions
WARNFS_ERR02=Warning - Failed to move file
WARNFS_ERR03=Upload failed, directory not writable
WARNFS_ERR04=Upload failed, directory does not exist
Vanno inserite nei file della lingua (it-IT.ini, en-GB.ini) lato amministratore, non nel lato pubblico!! O almeno in tutti e due.