ciao,
per tradurre i moduli, se lo supportano, devi creare un file di traduzione in:
/administrator/language/it-IT
/language/it-IT
se lo supportano troverai nella cartella en-GB un file con il nome del modulo, copiali e traducili
per il componente devi invece creare il file xml, con la mappatura del db da inserire in:
/administrator/components/com_joomfish/contentelements
non conoscendo il componente non so aiutarti di più. hai guardato sul sito del produttore?
ciao,
marco