Modificare il testo nel menu di Kunena Forum

[mazzius]

Ciao,

vorrei modificare la scritta " AIUTO" presente nel forum Kunena con la scritta "FAQ".

Il sito è questo : http://www.babilon.netsons.org/index.php?option=com_kunena&Itemid=12

Io utilizzando firebug riesco a trovare l'elemento da modificare, e lo faccio, ma sempre su firebug.
Non riesco a capire in quale file, poi posso effettuare la modifica.
C'e un comando su firebug che mi indica il percorso del file da modificare? perche mi è sfuggito.
Oppure come faccio a  capirlo?

Grazie ciao

[tonicopi]

Ciao mazzius, non conosco kunena ma credo che tu possa operare quella modifica dal file della lingua dentro la cartella languages. Cerca quello di kunena e modifica poi la  relativa voce. 
Firebug non può capire il file di provenienza perchè la pagina web gli viene servita confezionata dal server web che la compone in remoto prendendosi i pezzi in giro per le cartelle di joomla e nel database