ciao Mik,
per fare quello che vuoi tu, devi modificare un paio di cose. ti spiego:
le immagini di background, assegnate a un div(o quello che sia) non possono essere 'linkate', quindi devi inserire nel file index.php, nel div che ti interessa il codice per caricare un'immagine. un esempio potrebbe essere questo
<a href="mio sito"><img src="/images/logo.jpg"/></a>
dove in href= inseririsci il link destinazione, e in src la posizione dell'immagine.
purtroppo linkare una immagine di background associata da ccs non è possibile.
ciao