Dipende da alcuni fattori:
I due domini sono nuovi entrambi oppure uno? Se non fossero nuovi scegli quello piu vecchio e che ha maggiori link in entrata da siti tematici.
Se sono nuovi, prendi quello con la keyword piu competitiva o che dovrebbe convertire maggiormente. Nel dominio che non usi puoi fare dei redirect, come suggerisce molto correttamente taolo.
Ci sono tanto altri fattori da tenere in considerazione, ma questi, a mio modesto avviso, sono quelli principali.
Ho avuto un'esperienza sgradevole con i contneuti duplicati e la condivido con piacere (se interessa a qualcuno
)
per fare una prova ho copiato e incollato il testo di un sito che si posizionava meglio del mio per la parola chiave principale ( nel settore turistico lui era secondo io quinto in prima pagina). Quando google ha visto il testo duplicato, mi ha sbattuto i terza pagina...Con altre soluzioni adesso sono secondo e lui terzo.
ciao