Devi evitare di mettere contenuti più larghi di quel main accipicchia... E' un concetto così difficile da capire? Una bara da 80x80 non entrerà in un loculo da 70x70...

Nel secondo articolo che appare in home hai pubblicato tu una tabella larga:
<table width="693" height="153"
Poi ti lamenti che il browser faccia quello? Lui stampa una tabella larga 693pixel. A seconda di altre impostazioni nel css succederà questo:
- sposta la colonna di destra in basso, sotto i contenuti;
- la parte eccedente la larghezza del main finisce sotto la colonna destra;
- i contenuti eccedenti la larghezza del main non compaiono.
A quel che so nessuno ha ancora inventato un sistema per far ridimensionare quella tabella automaticamente....
