remository è il componente che ti consente la migliore gestione dei permessi attraverso i gruppi utenti cui assegnare i permessi di download/upload per ogni categoria (contenitore).
Se non necessiti dell'upload dal frontend puoi provare RokDownloads, leggero e gradevole graficamente.
Se vuoi il clone di docman 1.4, però compatibile con Joomla 1.5 in maniera nativa e open source, puoi provare Artio JoomDOC, non necessita di ulteriori commenti.
Carini sono anche Phoca Downloads e JDownloads, quest'ultimo gestisce l'upload da frontend in gruppi, però i gruppi sono quelli predefiniti di joomla (quindi Registered, author, Editor, etc.)
K2, come ho detto prima, è un CCK (content construction kit), cioè uno strumento versatile per costruire contenuti, qui è usato come area download della community, su altri siti fa da directory, su altri gestisce blog, tutto sta alle impostazioni utilizzate e ad eventuali modifiche nel template.
Sobi2 è un gestore di schede, può essere buono per i cataloghi, per directory, non so se può prestarsi in maniera ottimale per un'area download.