Perfetto, ringrazio entrambi per le risposte: dopo aver modificato il css come mi avete suggerito, ho notato che, mentre con Chrome e Firefox il sito si visualizza bene, con Internet Explorer l'ultimo bottone nella barra (il bottone contact) viene tagliato, e si legge solo "co".
Sapete dirmi il perchè e come rimediare?
Vi ringrazio in anticipo