Grazie mille...solo una cosa però era sbagliata, ma sicuramente non ho capito bene io...
Nella parte "leftcolumn" margin-top deve essere uguale a 0px e non a -307, altrimenti i menù di destra si sovrappongono al logo (vanno in alto nella pagina).
Ora devo solo spostare il logo in alto, in modo da allinearlo al menù orizzontale...e poi alzare i menù verticali di sinistra.....spero di farcela da solo...ma sono fuso...ne dubito.
P.S...sei una femminuccia ok....ma non ho capito perchè tu me lo abbia detto....

Ciao e grazie ancora...ci sentiamo presto...ne sono sicuro!