[RISOLTO] cambiare lingua phoca guestbook

[parsac01]

ciao a tutti, più che un'impellente necessità è solo curiosità. Avrei intenzione di modificare l'etichetta del tasto "invia" del phoca guestbook. Nella versione inglese c'è scritto "submit" mentre in quella italiana c'è un antipatico "sottometti". Io vorrei cambiare questa voce con "invia". Ho cercato un po', anche usando firebug ma non so quale file modificare. Grazie.

[tonicopi]

Ah ah aha ha 
Qualcuno ha tradotto in quel modo. Non conosco phoca ma dovresti trovare la famigerata parola in un file di lingua dentro la cartella language/it_IT e dovrebbe aver un nome del genere:

 it-IT.com_phocagallery.ini

 

[parsac01]

grazie della risposta tonicopi ma nella cartella language/it-IT non c'è alcun file riferito a phoca guestbook. Lo trovo nella cartella language/en-GB e ovviamente trovo la voce Submit.

[parsac01]

Allora, basta prelevare il file relativo alla traduzione della lingua direttamente dal sito phoca, scompattarlo e caricare i due file tramite ftp sia nella cartella /administrator/language/it-IT sia in /language/it-IT