Se con filezilla ti connetti al sito, lo trovi, proprio dove hai installato joomla, anzi, non so se maicolstaip è d'accordo, ma io lo cancellerei, ripartirei da zero con l'installazione, la quale come ti ha detto già maicolstaip, deve essere fatta esclusivamente nella root.