@ricdata
era quello a cui mi riferivo alla mia prima risposta (se il problema era con il componente) ma poi mi sono accorto che sono .... simili ma non uguali 
hai ragione... non mi ero accorto che ci fossero delle estensioni a riguardo.
io mi riferivo al programmino free che genera la gallery in html/xml/flash... chiedo venia

@apejei
visto che nel wrapper ti funziona puoi scegliere se usare il modulo o l'html
in ogni caso per inserire il modulo in un articolo fai cosi:
-dalla gestione del modulo nel campo "posizione" scrivi un nome a caso che non sia già presente nella lista ad es. gallery1
-poi apri l'articolo e ci scrivi: {loadposition gallery1}
volendo (se scegli l'html e non hai altro da scrivere nell'articolo) puoi usare anche una voce di menu del tipo wrapper così ti risparmi l'articolo

ciao