Cioè non riesci a mettere il contenuto nella cella? Oppure vuoi una cella in più? Cioè 4 celle in una riga? Se vuoi quattro celle nella riga devi fare un'altra tabella sotto la prima, se invece non riesci più ad aggiungere il contenuto in una cella che c'è già, mi sembra strano e non saprei perché non te lo fa fare...