Ma no, vi ringrazio per il supporto offertomi, ho dovuto rifare da 0 perchè l'unico modo per far funzionare il tutto era quello di reinstallare joomla in remoto configurando durante l'installazione nome, log e password del database crearto dall'hoster.