ciao krashone,
per farti postare alle 6.20 del mattino deve essere proprio un cruccio per te...
perdonami la battuta.
Io ho JCE ultima versione e mi trovo benissimo. Secondo me è il migliore di tutti quelli free. Per quanto riguarda i problemi che dici tu, a volte sono dovuti al codice html non propriamente pulito.
Se ti manca un "</p>" per esempio, quando vai a capo ti cambia la formattazione, oppure ti crea problemi con gli elenchi puntati.
Formattare l'html non è proprio formattare testo word. Bisogna avere pazienza. Comunque JCE, a mio avviso, è il migliore.