devi fare un override di joomla.
nella cartella contenente il tuo template ci dovrebbe essere una cartella chiamata "html" lì dentro ci sono i file per l'override. In teoria, se è già stato inserito da chi ha fatto il template, devi modificare il file \com_content\frontpage\default_item.php e aggiungere un div sopra quello che visualizza il titolo dell'articolo, in cui inserisci il codice php per la visualizzazione della sezione. Ma si tratta di roba per utenti avanzati.
