Benvenuto nel forum di joomla.it ballanz89,
da un'immagine è difficile ma prova a guardare nel file
administrator/templates/khepri/css/general.css
intorno alla linea 287,
l'originale e corretto deve essere così
fieldset.adminform {
border:1px solid #CCCCCC;
margin:0 10px 10px;
}
Se non fosse quello il problema, sovrascrivi il file general.css con uno di una distribuzione fresca di joomla dopo aver salvato il tuo, in modo da ripararci da eventuali danni.
Ciao!
PS Ma quel "Seleziona posizione" che hai cosa è?
