No, scusami, non avevo capito bene la tua richiesta...
Allargare il content o la colonna destra non ti conviene, perché così facendo rimarrebbero così in tutte le pagine. Fai così e vedi se può andare:
Spubblica il modulo con il filmato dalla colonna right
Apri l'articolo della locandina, togli quella che c'è e incollaci questo, cliccando l'icona HTML
<table style="width: 100%;" border="0">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 310px;" valign="top"><img alt="figlidellestelle" src="images/Gatti/figlidellestelle.jpg" width="280" height="401" /><br /></td>
<td valign="top">
<object height="256" width="400" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=10,0,32,18" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000">
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/lwlAxPWuAiI?fs=1&hl=it_IT" /><embed height="256" width="400" src="http://www.youtube.com/v/lwlAxPWuAiI?fs=1&hl=it_IT" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" type="application/x-shockwave-flash"></embed>
</object>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>