Il problema non è tanto il template, quanto i contenuti.
Il sito ha contenuti molto specifici che difficilmente riuscirai a "duplicare" con Joomla, perchè sono fatti ad hoc.
Quello che intendevo io era che per fare una cosa uguale, dovrai sviluppare qualcosa di nuovo ad hoc.