Ciao
Nel senso che al database si accede solo da pannello di amministrazione spazio web del tuo provider (con phpmyadmin) e non da pannello admin di joomla, ed a questo punto credo che tu non l'abbia potuta cambiare per sbaglio (la password del db) se non ci sei entrato. In questo caso chiedi al provider lumi