ti faccio presente che altervista non permette l'inserimento di banner pubblicitari non propri, che trovi.. pannello di controllo di altervista, menu "guadagni e pubblicità>gestione pubblicità".
tornando al tuo problema, andrebe bene l'inserimento del codice adsense all'interno dell'articolo?
menu "contenuti>gestione articoli" e premere il pulsante "preferenze"
"opzioni filtro>filtra gruppi" seleziona publisher e super administrator
tipo filtro: spunta su "whitelist" e salva.
da adesso in poi è possibile inserire all'interno dell'articolo il codice adsense.