Beh, a dire la verità dovreste lavorare tutti e due: prima di tutto tu devi segnalare una nuova sitemap a google (per fare una cosa pulita) e google deve far ripassare i suoi crawlers/bots di nuovo sul tuo sito per ricreare l'indice e la cache, ma questo lui lo sa già, devi solo aspettare, nel frattempo reinvia la sitemap.