nooo, non devi lasciar perdere...
se hai passione e voglia di fare ed imparare riuscirai a fare un gran bel lavoro!
L'importante è avere un po' di pazienza e una discreta attitudine alla lettura, seguendo le guide, i tutorial, il forum e quant'altro riuscirai a fare un bel sito in Joomla.
Detto ciò, io credo che tu possa provare una soluzione alternativa a Virtuemart, ma a livello concettuale, al posto di mercatino/baratto come ecommerce, dovresti (imho) rivedere la formula in una sorta di annunci... credo sia più semplice a livello amministrativo... in tal caso Virtuemart verrebbe soppiantato da AdsManager...