non conosco la versione 1.0 di joomla.
cmq.. almeno per la 1.5 è sufficente mettere joomla all'interno di una sottocartella, tipo: "_www.backtorol.altervista.org/sottocartella/" e il file index.html di entrata in root.
se posso darti un consiglio, inserisci l'url del redirect partendo dalla sottocartella e non dal dominio.
codice di esempio: <a href="sottocartella/index.php"><font color="white">ENTRA