Grazie tomtomeight, ha funzionato la rinomina e le pagine dei siti non hanno più la parole ..index.. del persorso, ma le pagine non vengono più visualizzate, mi appare questo errore: " Internal Server Error The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request.
Please contact the server administrator, info@altervista.org and inform them of the time the error occurred, and anything you might have done that may have caused the error.
More information about this error may be available in the server error log.
Additionally, a 500 Internal Server Error error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request."
Sapete di cosa si tratta? qualcuno lavora con siti ospitati su altervista?
modifica: oltre alla rinomina non mi funzionava perchè bisognava togliere un cancelletto nel file davanti alla voce # RewriteBase / (cartella del sito nella dir principale), che non era specificato nella guida ufficiale.
(ho chiesto di rivederla e se il caso di modificarla di conseguenza)