Ciao!
il link di un pdf richiede non l'URL assoluto ma quello relativo a Joomla! stesso.
Per intenderci se crei una cartella Articoli nella root del tuo sito (con Filezilla per esempio) e la popoli dei pdf che raccogli, l'ndirizzo da inserire sarà:
/Articoli/tuoarticolo.pdf
Attenzione anche alle maiuscole essendo il sistema Case sensitive
