Ciao, se vuoi aggiungere campi agli articoli devi semplicemente aggiungerli nella tabella #__content ed andare a modificare la classe JTableContent che si trova in libraries/joomla/database/table , aggiungendo la definizione delle variabili che vuoi, ad esempio sotto la definizione
var $hits= null; riga 87 di joomla 1.5.22
aggiiungi
var $nuovocampo=null;
Dopodiche una volta che invii la form il bind e lo store dei nuovi campi avviene in automatico, questo xo è il caso piu semplice in assoluto ovvero aggiungi delle normali inputbox, se vuoi aggiungere ad esempio un campo che contiene tag html devi modificare anche il model e specificare che la nuova variabile contiene HTML.
Spero di essere stato chiaro
Ciao