Scusa, a me sembra tu abbia usato la media gallery e che funzioni benissimo. ho forse guardato nel posto sbagliato?
Cmq io ti consiglierei di aumentare il numero di Thumbnails da 9 a 16 o anche 25, rendono più leggera la navigazione delle immagini rendendo minore il numero di pagine.