Ciao
non puoi mettere sullo stesso dominio il sito e pure il redirect.
Sul dominio .it metti il sito mentre sull' altro dominio metti il redirect o viceversa, per il redirect puoi farlo con .htaccess, trovi in rete l'apposito codice (al momento non l'ho sottomano)