Grazie mille Cuvier:-) Funziona, almeno per ora. A suo tempo avevo letto da qualche parte i problemi del suckerfish con IE, ma pensavo fossero reversibili con qualche aggiunta al codice.
Grazie ancora, sei stato utilissimo ai fini pratici e didattici!