Usando K2 come gestione categorie/articoli puoi farlo.
Dovresti creare una categoria (companies of the week) e tanti articoli quanti sono i loghi aziendali, associandoli come immagini agli articoli. Poi nella vista categoria imposti la visualizzazione delle sole immagini per gli articoli (cioè i loghi).
Forse si può fare pure con joomla liscio, ma non ne sono sicurissimo, magari se passa qualcuno più esperto ti potrà dire di più.