perdonami, vado a memoria visto che non posso accedere al mio joomla in questo momento, ma se vai a banner (dove lo crei, non nel modulo) dovrebbe esserci una voce "testo" e una "codice"...
impostando "codice" dovrebbe aprirsi un nuovo box dove inserire il testo del banner (e spero quindi del codice adsense)...non ho provato e potrei dire una cavolata, ma credo che sia là che va inserito il testo..
in un articolo o modulo html non si può fare, ho provato in tutti i modi..