Si, hanno varito la policy di sicurezza sull'utente che gestisce il database (quello che viene inserito in fase di installazione e/o sul file configuration.php di joomla). E' un impostazione di mysql.
Di base, il mio hosting (non posso citarlo essendo un servizio commerciale) non concede il diritto (spero sia giusto parlare di diritti) sulla funzione SQL=LOCK TABLE
Gli utenti che hanno problemi dovrebbero chiedere alla loro assistenza la variazione di questi diritti.