Dovresti creare uno script in PHP da inserire nel campo Server side validation code nella finestra Validation del form e contare il numero delle risposte ricevute in caso di numero superiore a tre mandi un pessaggio e ritorni al form.
Alternativa realizzi il controllo con javascript con una speficha funzione che dovrai creare che viene chiamata dal cambiamento di ogni check.