Ciao,
facciamo un po' di ordine, ok?
I file che vedo nella prima schermata hanno vari "permessi", che sono rappresentati dal primo numero a 4 cifre (0775, 0664...)
Gli altri due numeri sono, rispettivamente il "proprietario" (660) ed il gruppo (660 o 99).
Ora, come puoi vedere, tutte le immagini hanno lo stesso livello di permessi (0664) e quindi sono visualizzabili dal proprietario, che è lo stesso per tutti. Al massimo può succedere che un altro utente, il cui gruppo sia diverso da 99 non li possa sovrascrivere, ma questo non è il tuo caso.
Diverso è invece il caso del suffisso .jpeg invece che .jpg: ci sono dei settaggi che potrebbero renderli invisibili al sistema o a Joomla, ma puoi tranquillamente rinominarli attraverso FileZilla