Ciao Salvo, se ho capito bene tu vuoi spostare la riga laterale sinistra più verso il bordo che non verso il centro. Se ho capito bene e se è questo il caso devi intervenire sul foglio di stile (style.css) contenuto nello stile che sceglierai per il sito (oppure tutti, se preferisci). Il codice da modificare lo trovi alla riga 193
#ja-container2 {
padding: 0;
background: url(images/c-bg1.gif) repeat-y 18% 0;
}
Quello che variato è la percentuale (più è alta e più sposti verso il bordo, più è piccola e più sposti verso il centro.
Naturalmente troverai decentrata la sezione centrale. Questa la metti a posto nel file template.css e la individui facilmente.
Spero di esserti stato di aiuto