Benvenuto nel forum di joomla.it zinfra,
la prima cosa che devi fare è aggiornare i siti all'ultima versione, la 1.5.22.
Se poi l'errore è dato da un solo PC, direi che è quel PC ad avere problemi.
Hai provato con un altro browser sul PC "non funzionante" ?