non ci sono le pagine in joomla, non nel senso che intendi te.
piazza il menù in una user del template, il loro posto sta li, cliccando sulle diverse voci si apriranno gli articoli nel centro del template.
mettere il modulo del menù nell'articolo è possibile con loadposition ma non è quello che ti serve perchè dovresti fare tanto lavoro inutile cioè piazzare il modulo in ciascun articolo e non sarebbe facile ne esteticamente gradevole considerando che non tutti hanno la stessa risoluzione impostata nel monitor
