Caro Alexred, ho verificato che purtroppo non riesco a intervenire dal pannello di controllo per cambiare le configurazioni. Ho tentato giá molte strade (rinominare gli user dei database mysql ecc. ecc.), ma finora mi sono scontrato contro un muro: credo che joomla per qualche motivo non riesca a scrivere in configuration.php, nonostante questo sia ormai 7777... qualsiasi cosa faccio nel tag Global Config. e salvo, ritorna come prima... ho tentato di vedere se ci siano problemi con i nomi e le password degli user di mysql (resettando anche la pw in configuration.php), ma non ho ottenuto nulla.
Ho letto da qualche parte che il problema potrebbe essere dovuto alla ownership del file, ma davvero non saprei come cambiarla...