...però si può sempre imparare

questo è l'override:
http://www.joomla.it/articoli-della-community/788-override-del-template-come-personalizzare-le-pagine-di-joomla.htmlpraticamente devi copiarti il file components\com_content\views\article\tmpl\default.php
modificarlo aggiungendo una posizione modulo e poi mettere il tutto nella cartella html del template
la posizione modulo la puoi aggiungere in questo modo
<?php
$document = &JFactory::getDocument();
$renderer = $document->loadRenderer('modules');
$options = array('style' => 'xhtml');
$position = 'nomeposizione';
echo $renderer->render($position, $options, null);
?>
"nomeposizione" lo puoi cambiare a tuo piacere... è la stessa posizione che dovrai impostare al modulo da inserire nell'articolo.
dato che io l'ho già fatto, ti allego la pappa già pronta

ti basta scompattare tutto all'interno della cartella html del template.
se avessi bisogno di applicare dei CSS alla posizione del modulo puoi usare l'ID "modulo_articolo".
la posizione da dare al modulo è "articolo".