prova a cancellare la cartella del template, via ftp con filezilla, oppure rinominala semplicemente, poi prova a reinstallare il template nella versione originale...
fare le copie, sempre, prima delle modifiche e dopo,
e le copia non lasciatele sul server, ma nel vostro pc e anche su un cd o un floppy