Intanto grazie mille ophtalmos!!! 
Ho fatto come detto, ma non ha portato ai risultati sperati (ho testato anche valori in %).
Però mi hai fatto accendere una lampadina: con l'inspector di chrome ho controllato come viene suddivisa la pagina.
ja-container2 sembra avere al suo interno
ja-mainbody e
ja-col2.
ja-col2 è appunto il div che contiene gli oggetti della colonna dx, che "fluttuano" sopra il testo quando si restringe la finestra.
ja-mainbody è lo spazio a sinistra di ja-col2: qualora si stringa la finestra e il testo finisca sotto la colonna destra, ja-mainbody non evidenzia anche le parti di testo eccedenti.
Non so come spiegarmi meglio, spero non risulti troppo criptico!

L'idea che mi hai dato subito, ophtalmos, è stata di prendere il div contenitore dei post e della colonna, e gestire i due div contenuti con una percentuale, per adattarli a tutti gli schermi... ma non riesco a capire quale div contenga gli altri!!!
