Cambiare testi della Registration form

[aston82]

ciao a tutti, ho questo problema.
nel form di registrazione si vede solo il nome ( campo name ) dell'utente in prima schermata.
vorrei immettere un campo anche per il cognome a discapito dello username.

Aggirando il problema: Ho provato a cambiare "name" in "Fullname" editando la linea 48 del file en-GB.com_user.ini, ma non capisco perchè non me la cambia?!

mi potete aiutare?

[youaste.it]

ciao, stai utilizzando il login di default che trovi già su joomla?

[aston82]

no uso jomsocial (che usa il login di joomla a detta loro), che ha un form di registrazione fatto cosi:
primo step: è il form di joomla
secondo step: altri campi customizzabili via jomsocial (ma quello si può fare tranquillamente)

  name, username email ecc non sono editabili via jomsocial. quindi quello che mi interessa è la parte standard di registrazione relativa a  joomla.

[youaste.it]

perchè non li modifichi direttamente via ftp dall'html del componente?

[aston82]

quale php dovrei modificare?