puoi provare così:
ti installi il componente in locale, poi copi la cartella com_phpbb (mi pare si kiami così) sul server...
cmq, se vuoi un consiglio, nn installare phpBB tramite il bridge, xk oltre a far del casino cn il database, installa la versione 2.0.16, e se provi ad aggiornarla alla 2.0.17 (l'ultima, ke risolve un casino di bug), il componente non funziona più..