Grazie ad entrambi.
Francesco: in pratica appena cliccavo sul pulsante immagine compariva solo "carica file" anzichè "scegli file" e ciò escludeva la possibilità di aprire il browser di scelta file - immagini da caricare.
Togliendo "caricatore flash" dalla scheda sistema di configurazione globale è tornato a funzionare..!
Tuttavia permane un altro problema.. quando inserisco un'immagine (ora la posso scegliere e salvare sul server senza prob) mi compare: mce_marker anziche l'immagine..
Lumi?